昨日のブログ、「近所のDVD屋さんのありえない話」のつづきです。
今日は朝一番に主人とともに空のDVDケースとレシートをにぎりしめ、近所のDVD屋に向かいました。
「DVDが入っていなかったとか本当に信じてもらえるのだろうか」
「逆ギレされて揉めることになったら嫌だな…そのときは私の英語力ではお話にならないので主人に交渉してもらおう」などなど色々考えながら…。
お店に着くと昨日と同じ店員のおじさんを探しましたが見当たらず、別の店員のおじさんに、まずは昨日のレシートを見てもらいました。
すると、「あー、彼からちゃんと聞いているよ！字幕が英語じゃなかったから来たの？」と感じの良い返答。
そこで、空のDVDケースと共に、中身がなかった旨を伝えると…
大笑いしてくれました。「そんなこともあるんだね〜!!!」と。
（なんだかホッとして顔を見合わせる私たち。）
さっそく「SEX and the CITY」のDVDが入った在庫を探してくれましたが、どうやらなかったようで、別の好きなDVDと取り替えてくれることになりました。
私が選んだのは「ブリジットジョーンズの日記」と「ラブアクチュアリー」の2本。もちろん英語の字幕つきです。
ですが、一つ問題が…
昨日買った「SEX and the CITY」の値段は599ルピーだったのですが、
今日選んだDVD２本の合計の値段はセールで安かったため198ルピーでした。
差額の599—198＝401ルピーは返金してもらえるのか不安に思っていると、
店員のおじさんは401ルピー分の「クレジットノート」という金券をくれました。どうやらこれは、このお店の本、DVD、CDなどを買う際に使えるようです。
そういえば、昨日もらったレシートの裏をよく見てみると「クレジットノート（credit note）」の文字が！
レシートには「もし字幕が英語でない場合は持ってきてください。別の商品と交換かクレジットノートをお渡しします。」と。
昨日は「クレジットノート」の意味がよくわかっておらず、返金してくれると思っていたのですが、昨日の時点で書いてくれていました。
このお店の品揃えもすばらしいですが、問題が起こった際にもきちんと対応してくれる本当に良いお店です。”ありえない”くらい良い”近所のDVD屋さん”でした。
このお店は「ランドマーク（landmark）」という名前で、旅行ガイドブック「地球の歩き方」にも載っている有名店です。もしチェンナイで本、DVD、CD、文房具等をお探しのことがあれば、是非行ってみてください！
