インドの言語

インドの各地を訪れてみると、さまざまな宗教の寺院があったりと、多様な文化が共存しているのを感じることができます。 実際、インドには121言語と270の母語があると言われています。（2011年インド国勢調査より） 今回は、そんなインドで使われ…

1.はじめに ナマステ！皆さんがヒンディー語の単語で最もイメージしやすいのはこの挨拶ではないでしょうか。正直な所、日本に住んでいるとヒンディー語に触れる機会はそれほど多くありません。 インド人を見かけることなら多少はありますが、彼らがヒンデ…

「インドだから、ヒンディー語を話してるんでしょ？」と思うかもしれませんが、インドはそんなに単純ではありません。     デリーからチェンナイへの出張で起きたインド多言語の「珍事件」 ある日、日本人上司Aさん（英語ペラペラ…

ヒンディー語の数字が必要な時とは？ 正直なところ、ヒンディー語の数字はインドで旅行・生活していく上で”必須”というわけではありません。 なぜなら、私達外国人が行くような綺麗な飲食店やショッピングモール、観光地ではほと…

チェンナイの公用語はタミル語です。 インドと言えばヒンドゥー語なんじゃないの？と思われるかもしれませんが、 インドには政府が認めている公用語として１５言語あってヒンドゥー語はその中のひとつにしか過ぎません。 （紙幣に記載されています。） で…

一般的に、インド国内で日本語を勉強しているインド人の比率は極めて低い状態です。私がインドで生活をしていて、日本で働きたいというインド人の声もほとんど聞かないように感じます。インド人は、母国語（準公用語）として英語を当たり前のように話し、優秀…

日本語とタミル語が似ている というお話は以前ブログに書きましたが 国語学者であった故・大野晋氏の著書 『日本語の起源（新版）』 を友達が貸してくれました。   ７，０００キロも離れた日本とインドの長い歴史の中で ２，０００年以上も…

インドには少なくとも30の異なる言語と、2000前後の方言が知られていて、 共通語としてヒンディー語、英語の2つの言語の使用が規定されているようです。   インドに来るまでは、そうは言っても、インド人であれば、お互いの言語は理解で…

日本人の英語は聞き取りにくいと言われますが、 インド人の英語も結構聞き取りにくいです。 外資系企業で多国籍の人と一緒に３年近く働いていましたが 一番苦労をしたのはインド人の英語でした。 インドに来てからも２０社近くのインド現地企業を訪問して…