M/s.ってどういう意味か分かりますか?
インドで仕事をしているとよく見かける言葉です。
Mr. でもなくMs. でもないM/s.
お恥ずかしながら最近知ったのですが、
これMr.の複数形であるMessrs.の略語なんだそうです。
つまり、田中さんと鈴木さん(男性2名)に宛ててメールを送る際の宛名は、
Dear Messrs. Tanaka and Suzuki
となります。
そして、Ms.の複数形はMses.
つまり、佐藤さんと藤本さん(女性2名)に宛ててメールを送る際の宛名は、
Mses. Sato and Fujimoto
となります。
ここからが本番なのですが、どうやらM/s.は社名に対しても使われるようです。
事実、インドで見かけるM/s.は社名に対して使われているケースがほとんどです。
当ポータルサイトの運営会社に宛ててメールを送る際の宛名が
M/s. Global Japan AAP Consulting Private Limited
という感じになるわけです。意外に知らなかった人も多かったのではないでしょうか?
インドでビジネスをする上での基本情報として覚えておきましょう。